Dalam era globalisasi dan meningkatnya kerja sama antara Indonesia dan negara-negara Timur Tengah, kebutuhan akan penerjemah dokumen tersumpah Bahasa Arab terus mengalami peningkatan. Baik untuk urusan pendidikan, bisnis, hukum, maupun keagamaan, layanan terjemahan resmi menjadi kebutuhan penting yang tidak bisa diabaikan.
Dokumen hasil terjemahan kami diakui oleh Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Timur Tengah yang ada di Jakarta.
Mitra Bahasa merupakan Biro penerjemah tersumpah yang telah berpengalaman melayani penerjemahan dokumen baik tersumpah maupun non tersumpah mulai dari mahasiswa, perorangan maupun perusahaan.
Pastikan dokumen Anda diterjemahkan oleh Biro Penerjemah Bahasa Arab yang resmi dan profesional. Serahkan segala urusan penerjemahan dokumen Bahasa Arab ke Indonesia maupun Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab kepada kami.
Tahapan Penerjemahan Dokumen
- Kirim Dokumen / File
- Terima Estimasi Harga
- Pembayaran
- Terima Hasil Terjemahan
Segera hubungi kami agar kami segera memberikan solusi penerjemahan dokumen Bahasa Arab Anda. Anda bisa menghubungi kami melalui email info[at]mitrabahasa.com atau WA 081 2200 1594.
Apa Itu Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab?
Penerjemah tersumpah Bahasa Arab adalah penerjemah profesional yang telah lulus ujian kualifikasi resmi dan diambil sumpahnya oleh pejabat berwenang dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia.
Sumpah ini memberikan kekuatan hukum pada hasil terjemahan, sehingga dokumen yang diterjemahkan memiliki keabsahan resmi dan dapat diterima oleh lembaga pemerintah, universitas, serta kedutaan besar.
Dengan demikian, penerjemahan tidak hanya sekadar mengubah bahasa dari Arab ke Indonesia (atau sebaliknya), melainkan juga memastikan kesesuaian terminologi hukum dan administratif agar dapat digunakan secara sah.
Jenis Dokumen yang Diterjemahkan
Layanan penerjemahan Bahasa Arab tersumpah mencakup berbagai dokumen resmi, antara lain:
- Dokumen pribadi: Akta kelahiran, KTP, paspor, ijazah, transkrip nilai, surat nikah, surat cerai, dan surat kematian.
- Dokumen pendidikan: Sertifikat, rekomendasi akademik, surat penerimaan universitas di Timur Tengah, dan dokumen beasiswa.
- Dokumen hukum: Surat perjanjian, akta notaris, kontrak kerja, surat kuasa, dokumen pengadilan, serta surat keterangan dari lembaga pemerintahan.
- Dokumen bisnis: Profil perusahaan, laporan keuangan, dokumen tender, dan surat perdagangan internasional.
- Dokumen keagamaan: Surat rekomendasi haji atau umrah, sertifikat lembaga Islam, dan dokumen wakaf atau zakat.
Semua dokumen diterjemahkan secara profesional dengan memperhatikan struktur, format, dan makna hukum yang setara, sehingga bisa langsung digunakan untuk proses legalisasi, apostille, atau keperluan luar negeri.
Keunggulan Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
Legalitas Resmi dan Diakui Kedutaan
Setiap hasil terjemahan dilengkapi dengan tanda tangan dan stempel penerjemah tersumpah yang diakui secara hukum dan sah digunakan di berbagai instansi pemerintahan maupun kedutaan besar.
Akurasi Bahasa dan Budaya
Bahasa Arab memiliki karakteristik unik dan tingkat formalitas tinggi. Penerjemah profesional memastikan hasil terjemahan tepat secara linguistik dan relevan secara budaya.
Kerahasiaan Dokumen Dijamin
Semua dokumen klien diperlakukan secara rahasia sesuai dengan kode etik penerjemah tersumpah.
Proses Cepat dan Efisien
Tersedia pilihan layanan express bagi Anda yang membutuhkan hasil terjemahan dalam waktu singkat tanpa mengurangi kualitas.
Dukungan Legalisasi dan Apostille
Kami juga melayani legalisasi dokumen ke Kemenkumham, Kemenlu, dan Kedutaan Arab Saudi, Uni Emirat Arab, Qatar, Mesir, dan negara-negara lainnya.
Mengapa Memilih Layanan Kami
Kami menyediakan jasa penerjemah tersumpah Bahasa Arab profesional yang berpengalaman menangani berbagai jenis dokumen resmi untuk keperluan pribadi maupun korporat.
Keunggulan kami antara lain:
- Dikerjakan oleh penerjemah tersumpah berlisensi,
- Hasil diterjemahkan sesuai format asli,
- Tersedia layanan digital (PDF) dan cetak,
- Pengiriman cepat ke seluruh Indonesia,
- Harga transparan tanpa biaya tersembunyi.
Kami juga memberikan konsultasi gratis sebelum proses penerjemahan agar Anda dapat memastikan semua dokumen telah sesuai dengan kebutuhan lembaga penerima.
Prosedur Pemesanan Terjemahan Tersumpah
Kirim Dokumen: Kirimkan file melalui email atau WhatsApp.
Dapatkan Penawaran: Tim kami akan meninjau dokumen dan mengirimkan estimasi biaya serta waktu pengerjaan.
Proses Terjemahan: Setelah pembayaran, dokumen langsung diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Pengiriman Hasil: Hasil dikirim dalam format digital dan cetak (dengan tanda tangan dan stempel resmi).
Semua proses dilakukan secara profesional, cepat, dan transparan.
Mitra Bahasa Memberikan Layanan Terjemahan Tersumpah Terbaik
Menggunakan jasa penerjemah dokumen tersumpah Bahasa Arab merupakan langkah penting untuk memastikan keabsahan dan kredibilitas dokumen Anda. Dengan dukungan penerjemah bersertifikat, hasil terjemahan tidak hanya akurat dan rapi, tetapi juga memiliki kekuatan hukum yang diakui di dalam maupun luar negeri.
Pastikan Anda bekerja sama dengan penerjemah resmi agar dokumen Anda diterima oleh lembaga pendidikan, kedutaan, atau instansi yang memerlukan legalitas tinggi.
