Kalangan Pebisnis Jika hendak melakukan transaksi yang melibatkan negara-negara multibahasa, tentu akan diperlukan dokumen dalam bahasa yang dimengerti oleh semuanya. Sebagai kalangan profesional, dokumen itu tentu sangat penting isinya, sehingga harus dapat dimengerti oleh pihak-pihak terkait. Dengan demikian, akan diperlukan kemampuan menerjemahkan dokumen tersebut ke dalam bahasa yang dipahami oleh pihak-pihak yang bertransaksi, misalnya Bahasa
Legalitas dokumen sebagai kelengkapan administrasi tentu saja sangat dibutuhkan jika Anda akan melakukan perjalanan atau bertransaksi secara lintas negara. Pada titik ini, Anda memerlukan penerjemah tersumpah yang akan membantu menerjemahkan isi dokumen ke bahasa yang sesuai dengan kebutuhan. Penerjemah tersumpah adalah seseorang yang berprofesi sebagai penerjemah ke dalam bahasa-bahasa asing tertentu dan terdaftar pada Kementerian
Jangan sembarangan menyerahkan dokumen untuk diterjemahkan ke teman atau rekan. Sebab kalau sembarangan, hasil terjemahannya justru tidak maksimal dan tidak sesuai ekspektasi. Masih banyak yang sering berpikiran untuk menggunakan teman, rekan, atau karyawan yang mampu berbicara di dua bahasa untuk menerjemahkan sebuah naskah. Namun, ini bisa jadi keputusan yang salah karena teman atau rekan Anda
Translator tidak hanya sekedar menerjemahkan kalimat dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Namun seorang translator juga harus mengerti konteks dari bacaan tersebut sebelum diterjemahkan ke bahasa sasaran. Hal ini untuk menghindari translasi yang bisa menggiring ambiguitas pembacanya. Itulah mengapa seorang penerjemah tidak boleh sembarang menerjemahkan sebuah naskah, apalagi jika hanya menerjemahkan secara harfiah. Karena hal
Banyak orang yang sering menganggap bahwa translator itu sama dengan interpreter. Kenyataannya, kedua profesi tersebut memiliki perbedaan. Untuk Anda yang masih penasaran apa perbedaan translator dan interpreter, simak dulu penjelasan Mitra Bahasa di bawah ini! Apa yang membedakan translator dan interpreter? Pada dasarnya, translator dan interpreter memiliki pekerjaan yang serupa, yakni menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lain. Keduanya pun wajib memiliki sertifikasi yang jelas dan asli serta memiliki
Menjadi seorang penerjemah tidak hanya mengandalkan kemampuan untuk menerjemahkan bahasa asing, namun juga perlu melewati beberapa sertifikasi agar dapat mempertanggungjawabkan keakuratan dokumen yang diterjemahkan. Dalam dunia translasi, dikenal profesi penerjemah tersumpah dan penerjemah non-tersumpah. Keduanya memang memiliki pekerjaan dan tugas utama yang sama, akan tetapi tetap memiliki perbedaan. Lalu, apa yang membuat keduanya berbeda? Penerjemah
Bahasa Jerman merupakan salah satu bahasa yang luas dipertuturkan di Eropa dan pernah menjadi bahasa pengantar antarbangsa yang penting sampai awal abad ke-20. Meskipun sekarang menurun kepentingannya, bahasa ini masih luas dipelajari karena banyak literatur klasik dunia yang ditulis menggunakan bahasa ini. Mitra Bahasa merupakan penerjemah tersumpah Bahasa Jerman tersumpah. Hasil terjemahan dokumen kami diakui
Bingung mencari kantor penerjemah bahasa Arab tersumpah? Anda sedang mencari biro penerjemah bahasa Arab bersertifikat untuk dokumen pribadi seperti : Surat Nikah, Kartu Keluarga, Ijazah, Akta Lahir, KTP ataupun dokumen perusahaan seperti : SIUP, NPWP, TDP ataupun surat bisnis lainnya. Mitra Bahasa menyediakan jasa penerjemah tersumpah bahasa arab yang merupakan salah satu bahasa internasional (dunia)