Jangan sembarangan menyerahkan dokumen untuk diterjemahkan ke teman atau rekan. Sebab kalau sembarangan, hasil terjemahannya justru tidak maksimal dan tidak sesuai ekspektasi.
Masih banyak yang sering berpikiran untuk menggunakan teman, rekan, atau karyawan yang mampu berbicara di dua bahasa untuk menerjemahkan sebuah naskah. Namun, ini bisa jadi keputusan yang salah karena teman atau rekan Anda bisa saja menerjemahkan seadanya tanpa memahami konteks dan konten naskah tersebut.
Hal ini tentu dapat bersifat fatal sebab naskah yang diterjemahkan bisa saja menjadi salah arti, apalagi jika naskah yang ingin diterjemahkan berupa dokumen penting.
Itu lah mengapa, menggunakan jasa penerjemah profesional menjadi kunci untuk mendapatkan hasil tersejamah yang sesuai ekspektasi, layak baca, memiliki artian sesuai konteks, dan juga layak untuk dipublikasikan.
Mari ketahui apa saja keuntungan menggunakan jasa penerjemah profesional untuk segala urusan maupun dokumen Anda!
Kualitas terjamin
Menggunakan jasa penerjemah profesional berarti Anda tidak perlu khawatir lagi dengan kualitas hasil dari terjemahan. Di Mitra Bahasa, kami memiliki penerjemah profesional dan juga penerjemah tersumpah yang akan menerjemahkan naskah atau dokumen Anda dengan kualitas yang dijamin memuaskan.
Legalitas terjamin
Jika Anda memerlukan penerjemah bersertifikat yang dapat melegalkan dokumen Anda secara hukum, kami menyediakan layanan penerjemah tersumpah untuk keperluan tersebut.
Jadi jika Anda membutuhkan penerjemah untuk menerjemahkan dokumen penting seperti akta, surat tanah, sertifikat, dan lain sebagainya, legalitas dokumen tersebut dapat terjamin secara hukum melalui penerjemah tersumpah kami.
Spesialisasi penerjemah
Penerjemah di Mitra Bahasa memiliki latar belakang spesialisasi menerjemahkan yang berbeda-beda, sehingga Anda dapat menyesuaikan kebutuhan dokumen Anda dengan rekomendasi penerjemah dari kami.
Misalnya, Anda ingin menerjemahkan tugas sekolah atau kuliah, dokumen penelitian, kesehatan, atau dokumen teknis sekalipun, penerjemah Mitra Bahasa menyediakan spesialisasi yang beragam yang dapat Anda percaya.
Terjemahan yang akurat
Penerjemah profesional bertanggung jawab atas ketepatan translasi yang dilakukan pada dokumen klien.
Itu lah mengapa penerjemah profesional harus memastikan bahwa terjemahan dari dokumen seperti surat tanah, akta kelahiran, sertifikat, dokumen penelitian, dokumen teknis, maupun jenis dokumen lainnya memiliki makna yang tepat dan tidak berubah dari dokumen sumber.
Jika Anda mempercayakan dokumen Anda pada penerjemah profesional, manfaat keakuratan terjemahan dokumen dapat Anda rasakan.
Kerahasiaan dokumen terjaga
Ada banyak dokumen-dokumen yang sifatnya pribadi. Ada pula yang bersifat sebagai dokumen bisnis atau catatan pengadilan sekalipun. Mungkin Anda memiliki keraguan untuk menyerahkan dokumen penting itu ke pihak lain untuk diterjemahkan. Namun jika Anda mempercayakan dokumen tersebut oleh penerjemah profesional, maka kerahasiaan dokumen Anda tetap terjaga.
Menggunakan jasa penerjemah profesional tentu akan membantu Anda dalam menjaga keamanan dan kebijaksanaan yang diharapkan. Penerjemah profesional maupun yang tersumpah sudah dilatih untuk mengerjakan project dari klien secara hormat dan tetap menyimpan privasi.
Itu lah keuntungan yang bisa Anda dapatkan jika menggunakan jasa penerjemah profesional. Tentu saja benefit di atas dapat Anda rasakan jika mempercayakan dokumen Anda pada Mitra Bahasa, karena kami adalah mitra Anda dalam translating, proofreading, dan interpreting. Segera hubungi kami melalui Whatsapp untuk melakukan kerja sama!
