Mengenal Profesi Penerjemah Tersumpah di Indonesia
Jasa penerjemah di era globalisasi seperti sekarang memang sangat diperlukan. Baik itu bagi individu maupun korporasi. Salah satunya adalah penerjemah tersumpah. Lalu, seperti apa profesi penerjemah tersumpah ini, apa saja ruang lingkupnya, dan persyaratannya? Berikut ulasannya yang perlu Anda tahu.
Jasa Proofreading Terpercaya Ya Mitra Bahasa Jawabannya!
Bagi orang awam, istilah proofreading mungkin terdengar asing. Meskipun begitu, keberadaannya sangatlah penting untuk menunjang banyak pekerjaan di masa kini. Proofreading adalah proses mengoreksi sebuah naskah sehingga memiliki susunan kalimat yang benar, enak dibaca, mudah dipahami, dan sesuai dengan struktur bahasa. Kegiatan seperti ini dilakukan oleh seorang proofreader.
5 Kemampuan yang Harus Dikuasai oleh Seorang Penerjemah Dokumen
Penerjemah dokumen sangat dibutuhkan untuk berbagai keperluan. Baik bagi individu maupun perusahaan hingga instansi pemerintahan. Tugas utama seorang penerjemah dokumen di antaranya adalah membuat dan menulis teks terjemahan yang akurat tanpa mengurangi arti. Selain itu, dokumen yang diterjemahkan pun harus mudah dibaca dan dipahami oleh masyarakat. Maka, untuk menjadi seorang penerjemah dokumen yang profesional dibutuhkan […]
Ini Skill Penting dalam Proses Proofreading Profesional
Ketika menulis naskah tertentu, seperti novel, buku, maupun laporan terkadang masih belum sempurna. Oleh karena itu dibutuhkan uji-baca atau yang lebih dikenal dengan istilah proofreading. Tujuannya adalah mencari kesalahan dan kekurangan dan mengoreksinya agar lebih baik lagi.
Relevansi Penerjemah Bahasa di Era Reformasi Digital
Profesi penerjemah terbilang cukup dibutuhkan dalam berbagai aspek dalam kehidupan, bahkan menjadi salah satu profesi yang dicari-cari oleh banyak instansi maupun perusahaan. Pekerjaan yang berurusan langsung dalam proses menerjemahkan bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran ini membantu orang-orang untuk mengerti maksud dan tujuan dari sebuah teks. Namun seiring berjalannya waktu dan berkembangnya teknologi, dewasa ini […]
Penerjemah Tersumpah dan Non-Tersumpah, Apa Bedanya
Menjadi seorang penerjemah tidak hanya mengandalkan kemampuan untuk menerjemahkan bahasa asing, namun juga perlu melewati beberapa sertifikasi agar dapat mempertanggungjawabkan keakuratan dokumen yang diterjemahkan.
Jasa Proofreading Skripsi, Thesis & Disertasi
Bagi kalian yang sedang menyelesaikan tugas akhir dan bingung dalam pengecekan struktur bahasa yang benar untuk karya kamu. Sekarang ada solusi buat kalian yaitu menggunakan Jasa Proofreading Profesional.
Ternyata Ini Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah Profesional
Jangan sembarangan menyerahkan dokumen untuk diterjemahkan ke teman atau rekan. Sebab kalau sembarangan, hasil terjemahannya justru tidak maksimal dan tidak sesuai ekspektasi.
Masih banyak yang sering berpikiran untuk menggunakan teman, rekan, atau karyawan yang mampu berbicara di dua bahasa untuk menerjemahkan sebuah naskah. Namun, ini bisa jadi keputusan yang salah karena teman atau rekan Anda bisa saja menerjemahkan seadanya tanpa memahami konteks dan konten naskah tersebut.
Ini Dia Alasan Mengapa Proofreading Itu Penting
Jangan unggah tulisan penting Anda pada khalayak umum sebelum melakukan proofreading! Artikel kali ini akan menjelaskan mengapa proofreading itu penting dan mengapa tahapan yang satu ini tidak boleh sampai Anda lewatkan, terlebih lagi jika Anda menulis naskah untuk buku, karya tulis ilmiah, ataupun dokumen penting lain.
